1
00:00:00,450 --> 00:00:03,650
♪♪

2
00:00:04,390 --> 00:00:05,350
خليج:
في السابق
تم التبديل عند الولادة...

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,300
ماذا حدث ل
"سآتي دائمًا لأجدك"؟

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,000
ماذا حدث؟
لكل شيء

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,460
هل سبق لك أن قلت لي؟

6
00:00:22,570 --> 00:00:24,310
هذا صديقي، إيميت.

7
00:00:26,440 --> 00:00:30,150
إذا كانوا معًا،
فقط أخبرني.

8
00:00:42,360 --> 00:00:44,190
خمن من آخر
سوف اذهب

9
00:00:44,190 --> 00:00:46,590
-إلى المكسيك مع اللحن؟
-ماذا؟

10
00:00:46,590 --> 00:00:49,470
قالت أنني يمكن أن آخذ
يوم واحد لإجراء مقابلتي

11
00:00:49,470 --> 00:00:51,300
لبرنامج فريدا كاهلو.

12
00:00:51,300 --> 00:00:53,340
سعيدة جدًا بقدومك!

13
00:00:55,470 --> 00:00:58,000
خليج:
"أنا أحبك أكثر
من بشرتك الخاصة.

14
00:00:58,000 --> 00:01:00,810
"وحتى على الرغم من أنك لا تفعل ذلك
أحبني بنفس الطريقة...

15
00:01:00,810 --> 00:01:03,010
"أنا أعشقك.

16
00:01:03,010 --> 00:01:07,510
دييجو، دييجو، أريد أن أكون كذلك
داخل أحلك كل شيء."

17
00:01:13,760 --> 00:01:15,960
تلك السيدة كانت مجنونة.

18
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
أم، عفوا؟

19
00:01:17,960 --> 00:01:22,170
حسنًا، أنا لست الخبير
عن فريدا كاهلو، من أنت،

20
00:01:22,170 --> 00:01:24,770
لكني قرأت كتابك
على متن الطائرة.

21
00:01:24,770 --> 00:01:27,200
""دييغو في بولتي،

22
00:01:27,200 --> 00:01:29,480
"دييغو في فمي،

23
00:01:29,480 --> 00:01:32,310
"في قلبي،
في جنوني،

24
00:01:32,310 --> 00:01:33,810
في نومي."

25
00:01:33,810 --> 00:01:35,210
إنه كثير جدًا!

26
00:01:35,210 --> 00:01:39,290
كانت هي ودييغو ريفيرا
الأكثر عاطفية

27
00:01:39,290 --> 00:01:42,220
العلاقة في عصرنا.

28
00:01:42,220 --> 00:01:43,620
IT-- لقد كانت ملحمية!

29
00:01:43,620 --> 00:01:45,050
لقد كان هاجسًا!

30
00:01:45,050 --> 00:01:48,160
حسنًا، حسنًا،
نحن نوافق على عدم الاتفاق.

31
00:01:48,160 --> 00:01:50,700
لا أستطيع الانتظار
لرؤية منزلها،

32
00:01:50,700 --> 00:01:54,200
للمس في الواقع
الجدران التي عملت فيها--

33
00:01:54,200 --> 00:01:56,000
لقد جدية
كنت أحلم بهذا

34
00:01:56,000 --> 00:01:58,100
منذ أن كان عمري تسع سنوات.

35
00:01:58,100 --> 00:01:59,910
أنت ستعمل
صخرة تلك المقابلة.

36
00:01:59,910 --> 00:02:01,140
شكرًا.

37
00:02:02,910 --> 00:02:04,810
كيف هي مصاصة العقرب؟

38
00:02:31,770 --> 00:02:33,100
(ضحك)

39
00:02:39,410 --> 00:02:42,310
مهلا! مرحبا!

40
00:02:46,180 --> 00:02:48,080
-يا!
-كيف حالك؟

41
00:02:48,080 --> 00:02:49,990
-غراسياس.
-دي ندى.

42
00:02:49,990 --> 00:02:52,460
-شكرًا لك، غابي.
-أنت مرحبًا بك جدًا.

43
00:02:52,460 --> 00:02:53,820
لقد اشتقت لك.

44
00:03:00,030 --> 00:03:01,570
ماذا عني؟

45
00:03:05,430 --> 00:03:07,300
مرحبا بكم في المكسيك!

46
00:03:07,300 --> 00:03:09,440
أنا متحمس جدًا للقيام بذلك!

47
00:03:10,880 --> 00:03:12,440
حسنًا، هذا غريب.

48
00:03:13,840 --> 00:03:15,810
نحن لا نتوقع
أي شخص آخر، أليس كذلك؟

49
00:03:15,810 --> 00:03:17,340
أنا لا أعتقد ذلك.

50
00:03:17,340 --> 00:03:19,120
ثم أتساءل...

51
00:03:19,120 --> 00:03:21,750
من على الأرض يمكن أن يكون.

52
00:03:31,600 --> 00:03:33,200
عليك أن تمزح.

53
00:03:48,480 --> 00:03:50,150
هل ستكون بخير؟

54
00:03:51,980 --> 00:03:53,350
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك.

55
00:04:10,370 --> 00:04:11,400
أهلاً.

56
00:04:13,800 --> 00:04:15,070
غابي:
حسنًا.

57
00:04:15,070 --> 00:04:18,680
لدينا بضع ساعات
قبل أن نبدأ التدريب.

58
00:04:18,680 --> 00:04:22,050
لذا يمكنك ذلك
استقر في سيستا،

59
00:04:22,050 --> 00:04:25,050
أو قضاء بعض الوقت
التسوق في السوق هنا.

60
00:04:28,080 --> 00:04:29,220
أنا أيضاً.

61
00:04:32,660 --> 00:04:37,820
لذا، أنا وباي سنذهب
تحقق من السوق.

62
00:04:37,820 --> 00:04:39,830
نعم، نحن كذلك.

63
00:04:44,700 --> 00:04:46,500
(عزف موسيقى الروك)

64
00:05:26,770 --> 00:05:28,140
حسنًا.

65
00:05:33,480 --> 00:05:34,920
أنا أعرف.

66
00:05:42,530 --> 00:05:44,590
شكرًا.

67
00:05:44,590 --> 00:05:46,430
إنها. قليلا.

68
00:05:48,970 --> 00:05:50,540
أنا بخير.

69
00:05:53,100 --> 00:05:54,400
شكرًا.

70
00:06:08,280 --> 00:06:10,120
أوه.

71
00:06:10,120 --> 00:06:11,590
تمام.

72
00:06:11,590 --> 00:06:12,720
من الجيد أن نعرف.

73
00:06:25,430 --> 00:06:26,700
كوين:
مرحبًا بكم أيها المتطوعين!

74
00:06:26,700 --> 00:06:30,510
هنا، الآن،
نحن نعطي مليون
أجهزة السمع كل عام.

75
00:06:30,510 --> 00:06:32,810
نماذج المريض
قدم لنا معلومات مهمة

76
00:06:32,810 --> 00:06:34,580
مثل كيف ومتى
لقد أصيبوا بالصمم،

77
00:06:34,580 --> 00:06:36,380
إذا كانوا قد استخدموا من أي وقت مضى
السمع قبل،

78
00:06:36,380 --> 00:06:37,710
وإذا وقعوا أو تحدثوا.

79
00:06:38,850 --> 00:06:41,390
وهنا
أجهزة السمع،

80
00:06:41,390 --> 00:06:43,350
مرتبة في صفوف
حسب مستوياتهم--

81
00:06:43,350 --> 00:06:46,150
اثنان، ثلاثة، أربعة،
وما يصل إلى عشرة.

82
00:06:46,150 --> 00:06:48,390
كم عدد الأشخاص
هل سنرى اليوم؟

83
00:06:48,390 --> 00:06:49,600
حوالي 500.

84
00:06:51,130 --> 00:06:53,430
لقد جاء الناس
على بعد ثماني ساعات

85
00:06:53,430 --> 00:06:54,860
على الحافلات
من أجل رؤيتنا.

86
00:06:54,860 --> 00:06:56,860
سوف ينتظرون في الطابور
طوال اليوم للحصول على فرصة

87
00:06:56,860 --> 00:06:58,230
للحصول على واحدة من هذه.

88
00:06:58,230 --> 00:07:00,340
هذا مذهل.

89
00:07:00,340 --> 00:07:03,070
الصم في البلدان
مثل هذا تم قطع الاتصال به.

90
00:07:03,070 --> 00:07:05,570
مع هذا القليل
الميكروفون في أذنهم،

91
00:07:05,570 --> 00:07:06,570
يمكننا تغيير الحياة.

92
00:07:08,780 --> 00:07:09,750
سوف نغير الحياة.

93
00:07:10,880 --> 00:07:12,820
حسنًا. الآن اختر محطة
ودعونا نبدأ.

94
00:07:15,650 --> 00:07:18,220
أرى أنك سائق حافلة؟

95
00:07:18,220 --> 00:07:19,830
حافلة؟

96
00:07:19,830 --> 00:07:21,390
نعم.

97
00:07:21,390 --> 00:07:22,690
(يتحدث الاسبانية)

98
00:07:24,490 --> 00:07:25,890
لقد كان كذلك. ليس بعد الآن.

99
00:07:25,890 --> 00:07:27,490
¿CUANDO؟

100
00:07:27,490 --> 00:07:29,840
دوس أنوس.

101
00:07:29,840 --> 00:07:31,670
سنتان.

102
00:07:31,670 --> 00:07:33,700
بيرو...

103
00:07:34,870 --> 00:07:36,170
لا عمل.

104
00:07:36,170 --> 00:07:38,710
يبدو وكأنه فقد وظيفته
عندما فقد سمعه.

105
00:07:40,410 --> 00:07:41,650
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

106
00:07:41,650 --> 00:07:43,250
جرب الاثنين عليه.

107
00:07:43,250 --> 00:07:44,410
تمام.

108
00:07:49,360 --> 00:07:51,220
هل يمكنك سماعي يا ألفريدو؟

109
00:07:56,890 --> 00:07:58,570
أنا لامو دافني.

110
00:07:58,570 --> 00:08:00,070
دافني!

111
00:08:00,070 --> 00:08:02,770
-أنت تقول دافني!
-نعم!

112
00:08:14,980 --> 00:08:17,080
-موتشاس غراسياس.
- دي ندى، ألفريدو.

113
00:08:20,190 --> 00:08:21,490
غراسياس.

114
00:08:27,350 --> 00:08:28,630
غراسياس. غراسياس.

115
00:08:29,660 --> 00:08:30,960
ألفريدو:
وداعا.

116
00:08:33,730 --> 00:08:35,500
لقد كان ذلك رائعًا!

117
00:08:35,500 --> 00:08:38,640
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
للقيام بذلك كل يوم!

118
00:08:38,640 --> 00:08:40,310
لقد مرت سنتان ونصف،
وما زلت أستيقظ

119
00:08:40,310 --> 00:08:42,970
كل صباح
مع ابتسامة غبية ضخمة
على وجهي.

120
00:08:42,970 --> 00:08:44,040
هذا رائع جدًا.

121
00:08:44,040 --> 00:08:45,540
هل أنت مستعد لمريضك القادم؟

122
00:08:45,540 --> 00:08:46,710
قطعاً.

123
00:08:55,920 --> 00:09:00,860
لقد أخبرتني أن إيميت
وسكاي لم تكن تتواعد.

124
00:09:00,860 --> 00:09:02,830
كيف يمكن أن تكذب علي؟

125
00:09:02,830 --> 00:09:04,730
كيف يمكنك الحماية؟
هل هو هكذا؟

126
00:09:11,740 --> 00:09:13,240
أوه، لذلك أستطيع
بدلا من ذلك اكتشف

127
00:09:13,240 --> 00:09:17,570
منه في الوسط
عن عطلة الربيع في المكسيك؟

128
00:09:23,850 --> 00:09:25,950
اعتقدت أنني كنت كذلك
أكثر من هذا، ولكن...

129
00:09:25,950 --> 00:09:28,920
رؤيته لأول مرة
ومن ثم سماع ذلك--

130
00:09:28,920 --> 00:09:33,120
إنه مثل عمود العربة
طعني في المعدة.

131
00:09:35,420 --> 00:09:37,620
لقد حدث لفريدا
عندما كان عمرها 18 عامًا.

132
00:09:37,620 --> 00:09:39,700
لقد كان حادث ترولي.

133
00:09:39,700 --> 00:09:41,470
طعنها القطب
في القناة الهضمية.

134
00:09:41,470 --> 00:09:43,570
لقد ذهب في جانب واحد
وخارج الآخر.

135
00:09:55,540 --> 00:09:58,510
كيف يجرؤ على المجيء؟
في هذه الرحلة مع كل واحد منا.

136
00:09:58,510 --> 00:09:59,790
كيف يجرؤ؟

137
00:10:02,320 --> 00:10:03,920
(تقليد ايميت)
"أوه، مرحبا.

138
00:10:03,920 --> 00:10:07,490
"آسف على العموم
لقد حطمت قلبك-
شيء يصل إلى مليون قطعة،

139
00:10:07,490 --> 00:10:10,100
"لكنني فعلت ذلك للتو
الانتظار حتى كنت متأكدا

140
00:10:10,100 --> 00:10:13,800
"أن هذه الفتاة الأخرى،
من يمكنه مساعدتي في مسيرتي المهنية،
سوف يأخذني،

141
00:10:13,800 --> 00:10:17,700
"ثم انتظر الأسوأ
لحظة محتملة لإخبار الخليج

142
00:10:17,700 --> 00:10:19,910
"وبعد ذلك في نهاية المطاف
افعل ما هو أفضل بالنسبة لي.

143
00:10:19,910 --> 00:10:21,840
آمل أن يكون هذا رائعًا."

144
00:10:34,120 --> 00:10:37,450
أوه، سيكون الأمر كذلك
رحلة مروعة، حسنًا.

145
00:10:39,590 --> 00:10:42,330
مرحبا. دافني الصويا.

146
00:10:42,330 --> 00:10:44,530
مرحبا.
يوفيميا واي مي هيجا باتي.

147
00:10:44,530 --> 00:10:45,530
مرحبًا.

148
00:10:47,290 --> 00:10:50,800
حسنًا، لا توجد مهارات شفهية،
لا يوجد توقيع.

149
00:10:50,800 --> 00:10:52,870
¿حبلة إنجليزية؟

150
00:10:52,870 --> 00:10:54,070
لا.

151
00:10:56,800 --> 00:10:57,700
مهلا، كوين؟

152
00:10:58,950 --> 00:11:01,580
-هل لديك ثانية؟
-نعم. ما أخبارك؟

153
00:11:01,580 --> 00:11:03,850
لقد حصلت على أمي
من لا يتحدث الإنجليزية

154
00:11:03,850 --> 00:11:07,180
وعمره 15 عامًا
من لا يستطيع أن يسمع أو يتكلم أو يوقع.

155
00:11:07,180 --> 00:11:08,820
ووفقا لهذا،

156
00:11:08,820 --> 00:11:10,120
لقد كانت صماء منذ ولادتها.

157
00:11:10,120 --> 00:11:11,360
كيف تتواصل؟

158
00:11:11,360 --> 00:11:13,990
(يتحدث الاسبانية)

159
00:11:13,990 --> 00:11:15,690
(يتحدث الاسبانية)

160
00:11:15,690 --> 00:11:17,260
تبدو وكأنها فقط
النقاط في الأشياء.

161
00:11:17,260 --> 00:11:19,730
هل يمكنها القراءة أو الكتابة؟

162
00:11:19,730 --> 00:11:21,400
(يتحدث الاسبانية)

163
00:11:21,400 --> 00:11:23,300
لا.

164
00:11:23,300 --> 00:11:24,770
كيف تمكنت من ذلك؟
في المدرسة؟

165
00:11:24,770 --> 00:11:26,100
هل هي حتى في المدرسة؟

166
00:11:26,100 --> 00:11:28,100
(يتحدث الاسبانية)

167
00:11:31,810 --> 00:11:34,180
عمرها 15 عامًا ولم تكن أبدًا
هل ذهبت إلى المدرسة؟

168
00:11:34,180 --> 00:11:35,640
مرحبًا أم...

169
00:11:35,640 --> 00:11:37,010
نحن لسنا هنا
للحكم على أي شخص، حسنا؟

170
00:11:37,010 --> 00:11:40,290
كيف يمكنها أن تتعلم؟
إذا لم تكن لديها لغة،

171
00:11:40,290 --> 00:11:42,250
لا توجد كلمات للتعبير عن نفسها؟

172
00:11:42,250 --> 00:11:43,690
يحتاج شخص ما
لتعليمها كيفية التوقيع.

173
00:11:43,690 --> 00:11:47,550
مهمتنا هي فقط
لنرى ما إذا كان بوسعنا ذلك
ابحث عن سماعة أذن لها.

174
00:11:47,550 --> 00:11:50,160
نحن لسنا هنا لإلقاء محاضرة
أو عار أي شخص، حسنًا؟

175
00:11:54,900 --> 00:11:55,960
غراسياس.

176
00:12:06,010 --> 00:12:07,540
لدينا واحد آخر لمحاولة.

177
00:12:07,540 --> 00:12:08,880
أونو ماس.

178
00:12:13,880 --> 00:12:15,520
با با با با.

179
00:12:15,520 --> 00:12:17,080
با با با با با.

180
00:12:24,860 --> 00:12:26,790
با با با با.

181
00:12:26,790 --> 00:12:28,870
با با با با.

182
00:12:42,550 --> 00:12:43,980
كيف تجري الأمور هنا؟

183
00:12:43,980 --> 00:12:46,180
لقد حاولت للتو عشرة. لا شئ.

184
00:12:46,180 --> 00:12:48,680
تمام. سأتولى الأمر من هنا.

185
00:12:53,460 --> 00:12:54,760
غراسياس.

186
00:13:00,730 --> 00:13:02,700
خليج:
ملصقات أنيمي؟

187
00:13:10,440 --> 00:13:11,640
يا!

188
00:13:16,110 --> 00:13:16,980
بالتأكيد.

189
00:13:22,750 --> 00:13:24,390
هذا السوار جميل جدًا.

190
00:13:24,390 --> 00:13:26,350
هل فعلت ذلك؟

191
00:13:29,200 --> 00:13:31,560
أوه، لقد فعلت ذلك،
مثل، واحدة مطابقة؟

192
00:13:31,560 --> 00:13:33,930
أوه، هذا لطيف حقا.

193
00:13:38,000 --> 00:13:42,610
نعم-- لذلك رأيت تلك
ملصقات الرسوم المتحركة على حقيبتك.

194
00:13:42,610 --> 00:13:46,210
اعتقدت أنك قلت
هذا الأنمي كان غبيًا.

195
00:13:48,470 --> 00:13:50,250
أوه، صحيح! يمين.

196
00:13:50,250 --> 00:13:52,020
إنه أنا الذي يفكر
هذا غبي.

197
00:13:52,020 --> 00:13:54,850
كذلك هي، مثل،
هل ترتدي ملابس مثل لوليتا؟

198
00:13:54,850 --> 00:13:57,620
مثل الجنية الشريرة
مع الكعك الغريب

199
00:13:57,620 --> 00:13:59,960
وكحل فظيع
وجوارب الركبة المخططة
والشعر المستعار؟

200
00:13:59,960 --> 00:14:01,560
لأن كل ذلك
يعزز فقط

201
00:14:01,560 --> 00:14:04,260
الصورة النمطية السلبية
من الضحك،
فتاة المدرسة الخاضعة.

202
00:14:20,980 --> 00:14:23,980
فقط أعطهم ورقتك،
سوف يعتنون بك.

203
00:14:23,980 --> 00:14:26,680
شكرًا. وداعا.

204
00:14:26,680 --> 00:14:27,850
يا.

205
00:15:14,860 --> 00:15:16,360
(غير مسموع)

206
00:15:35,120 --> 00:15:37,480
ماذا حدث؟
¿Qué PASA؟

207
00:15:37,480 --> 00:15:40,490
لا تسمع. لا تسمع.

208
00:16:30,480 --> 00:16:32,110
-أعني، أنا هنا.
-(يهتز الهاتف)

209
00:16:43,790 --> 00:16:45,590
(عزف موسيقى الرقص)

210
00:17:05,640 --> 00:17:07,140
متحمس جدا.

211
00:17:15,220 --> 00:17:16,350
من فضلك، لا بأس.

212
00:17:16,350 --> 00:17:18,550
نحن جميعا بالغون هنا.

213
00:17:18,550 --> 00:17:20,260
مرحبًا،

214
00:17:20,260 --> 00:17:22,590
لا تبقي
موعدك الساخن في انتظار.

215
00:17:34,170 --> 00:17:35,770
ماذا؟

216
00:17:39,040 --> 00:17:40,210
نعم.

217
00:17:41,810 --> 00:17:43,510
لذلك فهي تعرف
ما تشعر به

218
00:17:43,510 --> 00:17:46,580
أن يكون لديك فتاة أخرى
العبث مع علاقتها

219
00:17:46,580 --> 00:17:48,210
من مسافة 2000 ميل.

220
00:17:54,660 --> 00:17:56,660
أنا غيور؟ أنا؟

221
00:17:56,660 --> 00:17:59,430
أنت الذي كان
غيور جدًا مني ومن تانك

222
00:17:59,430 --> 00:18:02,330
التي صنعتها
فيلم عنها،

223
00:18:02,330 --> 00:18:04,000
ثم انفصلت عني،

224
00:18:04,000 --> 00:18:07,530
حتى بعد أن قلت لك ذلك
لم أكن أريد أي شيء
أن يحدث معه.

225
00:18:25,220 --> 00:18:26,650
لقد فعلنا كل شيء
أننا نستطيع.

226
00:18:26,650 --> 00:18:28,990
إنها صماء للغاية.

227
00:18:28,990 --> 00:18:31,400
والتي لن تكون مأساة
إذا كان بإمكانها التوقيع.

228
00:18:31,400 --> 00:18:32,460
أنا أعرف.

229
00:18:32,460 --> 00:18:34,860
معظم البلدان النامية
لقد تأخرنا بـ 50 عامًا.

230
00:18:34,860 --> 00:18:36,760
هم فقط لا يملكون
الموارد.

231
00:18:36,760 --> 00:18:39,100
حسنًا، حسنًا يا أمها
يمكن أن يعلمها اللغة الإسبانية،

232
00:18:39,100 --> 00:18:41,410
كيفية القراءة والكتابة--
إنها لا تحاول حتى.

233
00:18:41,410 --> 00:18:43,770
إنها حقيقة مختلفة.

234
00:18:43,770 --> 00:18:45,870
معظم الناس يحاولون فقط
لبذل قصارى جهدهم للبقاء على قيد الحياة.

235
00:18:47,270 --> 00:18:49,420
لا ينبغي لي أن أتركها تذهب أبدًا.

236
00:18:49,420 --> 00:18:52,250
لأولئك 15
أو 20 شخصًا تناسبك
مع سماعة الأذن الطبية اليوم،

237
00:18:52,250 --> 00:18:54,180
لقد غيرت حياتهم.

238
00:18:55,620 --> 00:18:57,580
أنت بحاجة إلى التركيز على ذلك.

239
00:18:57,580 --> 00:19:00,190
لديك وظيفة رائعة جدًا.

240
00:19:00,190 --> 00:19:02,390
أفعل.

241
00:19:02,390 --> 00:19:05,230
أنت تلتقي
باتيس العالم،

242
00:19:05,230 --> 00:19:06,990
وهذا مؤلم.

243
00:19:08,290 --> 00:19:11,240
ولكن في كل يوم،
يمكنني تغيير حياة شخص ما.

244
00:19:13,340 --> 00:19:15,040
كم عدد الأشخاص
هل يمكن أن أقول ذلك؟

245
00:19:18,040 --> 00:19:20,280
لقد قررت للتو
أريد أن أكون أنت
عندما أكبر.

246
00:19:22,380 --> 00:19:23,980
(عزف موسيقى الرقص)

247
00:19:23,980 --> 00:19:25,310
مرحبًا، هل تريد الرقص؟

248
00:19:25,310 --> 00:19:27,480
أوه، لا، غراسياس.

249
00:19:27,480 --> 00:19:29,520
أوه، هيا.
عندما تكون في روما...

250
00:19:29,520 --> 00:19:30,990
(يهتز الهاتف)

251
00:19:30,990 --> 00:19:33,420
أوه.

252
00:19:33,420 --> 00:19:34,920
إنه صديقي.

253
00:19:34,920 --> 00:19:36,060
من الأفضل أن أجيب.

254
00:19:36,060 --> 00:19:38,020
المحفوظة بواسطة الخلية.

255
00:19:38,020 --> 00:19:39,700
شكرا على الحديث الحماسي.

256
00:19:39,700 --> 00:19:41,300
آمل أن يكون قد ساعد.

257
00:19:41,300 --> 00:19:42,900
فعلت ذلك.

258
00:19:42,900 --> 00:19:44,930
سأحصل على جولة أخرى.

259
00:19:48,670 --> 00:19:50,010
أهلاً!

260
00:19:50,010 --> 00:19:51,280
كيف حال ساوث بادري؟

261
00:19:56,640 --> 00:19:58,340
أنت جيد جدًا معهم.

262
00:20:09,530 --> 00:20:11,200
ماذا لو قمنا بتغيير ذلك؟

263
00:20:11,200 --> 00:20:12,560
همم؟

264
00:20:12,560 --> 00:20:14,430
ينبغي لنا أن نتبنى
طفل معًا.

265
00:20:16,560 --> 00:20:17,800
طفل أصم.

266
00:20:19,470 --> 00:20:22,840
سوف تكون كذلك
قدوة مذهلة

267
00:20:22,840 --> 00:20:24,110
لفتاة صغيرة.

268
00:20:26,210 --> 00:20:27,870
أريد أن أفعل هذا معك.

269
00:20:31,320 --> 00:20:33,820
قد يبدو هذا مفاجئًا بالنسبة لك،

270
00:20:33,820 --> 00:20:36,480
ولكنني كنت أفكر
حول هذا لعدة أشهر.

271
00:20:36,480 --> 00:20:40,530
والتواجد على الطريق
لقد جعلني متأكدا من شيء واحد.

272
00:20:42,160 --> 00:20:43,530
أريد أن أكون أبا.

273
00:20:52,600 --> 00:20:54,240
هل ستفكر في الأمر؟

274
00:21:05,680 --> 00:21:06,750
مستعد!

275
00:21:10,560 --> 00:21:11,590
مم.

276
00:21:14,420 --> 00:21:15,860
أوه، واو.

277
00:21:15,860 --> 00:21:17,460
(يضحك)

278
00:21:17,460 --> 00:21:19,290
أنت تتحول إلى اللون الأحمر!

279
00:21:22,470 --> 00:21:24,230
خليج:
عليك أن ترى نفسك!

280
00:21:25,500 --> 00:21:26,900
هل أنت بخير؟

281
00:21:28,470 --> 00:21:29,480
تحيا المكسيك!

282
00:21:29,480 --> 00:21:31,010
تحيا المكسيك!

283
00:21:32,880 --> 00:21:35,380
مرحبًا، لدي فكرة.

284
00:21:35,380 --> 00:21:38,040
لنقم بالتقاط صور للجسم.

285
00:21:39,720 --> 00:21:42,450
أوه، أنا متأكد.
إنها عطلة الربيع!

286
00:21:42,450 --> 00:21:43,650
-دعونا نفعل ذلك!
-حسنًا.

287
00:21:43,650 --> 00:21:45,490
حسنًا! رائع!

288
00:21:53,130 --> 00:21:54,160
(يضحك)

289
00:21:57,060 --> 00:21:58,360
اه-هه...

290
00:21:59,840 --> 00:22:00,970
حسنًا.

291
00:22:02,940 --> 00:22:04,140
مم.

292
00:22:06,410 --> 00:22:07,410
مم.

293
00:22:10,180 --> 00:22:12,350
أوه، الآن من يشعر بالغيرة؟

294
00:22:16,480 --> 00:22:17,480
اعذرني؟

295
00:22:20,360 --> 00:22:22,530
أوه، سأفعل
كل ما أريد

296
00:22:22,530 --> 00:22:24,060
مع من أريد.

297
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
مثلك تمامًا.

298
00:22:26,430 --> 00:22:28,060
لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

299
00:22:36,600 --> 00:22:39,750
إذا كنت أنام معه،
إنه ليس من شأنك.

300
00:22:45,580 --> 00:22:47,550
أوه، لا نقطة
في وجهي مثل ذلك!

301
00:22:55,820 --> 00:22:56,860
قف! ايميت!

302
00:22:56,860 --> 00:22:58,820
هل تمزح معي؟ قف!

303
00:23:00,430 --> 00:23:01,630
جمعية الصحة العالمية--

304
00:23:03,770 --> 00:23:04,970
-توقف!
-يا! يا! يا!

305
00:23:04,970 --> 00:23:06,730
قف! قف!
كسرها.

306
00:23:06,730 --> 00:23:07,870
كسرها.

307
00:23:43,240 --> 00:23:47,010
أهلاً. أنا دافني.

308
00:23:47,010 --> 00:23:48,070
وهذا ترافيس.

309
00:23:49,850 --> 00:23:51,850
"مرحبًا. أنا رامون."

310
00:23:51,850 --> 00:23:55,750
لذلك أصبحت أصمًا
من الملاريا؟

311
00:23:59,730 --> 00:24:00,630
"نعم، عندما كنت صبيا."

312
00:24:00,630 --> 00:24:03,830
لقد أصبت بالتهاب السحايا في الثالثة من عمري.

313
00:24:06,660 --> 00:24:08,560
أنا أراك بالفعل
لديك أدوات مساعدة للسمع.

314
00:24:11,670 --> 00:24:14,100
"نعم، ولكنني حصلت عليه
منذ وقت طويل.

315
00:24:14,100 --> 00:24:15,570
بحاجة إلى واحد أقوى."

316
00:24:15,570 --> 00:24:17,770
تمام. ما هو مستوى هؤلاء؟

317
00:24:17,770 --> 00:24:18,540
"أربعة."

318
00:24:22,880 --> 00:24:25,510
أحاول التقاط
لغة الإشارة المكسيكية،

319
00:24:25,510 --> 00:24:27,510
ولكن الأمر مختلف تمامًا
من لغة الإشارة.

320
00:24:29,310 --> 00:24:30,520
"إنها."

321
00:24:30,520 --> 00:24:33,620
أنا لا أقابل الكثير من الناس
من يوقع هنا.

322
00:24:33,620 --> 00:24:35,560
أين تعلمت؟

323
00:24:37,590 --> 00:24:39,360
"في مكسيكو سيتي.

324
00:24:39,360 --> 00:24:43,600
لديها واحدة من البلاد
ست مدارس ابتدائية
للصم."

325
00:24:43,600 --> 00:24:45,500
ستة في البلد بأكمله؟

326
00:24:49,810 --> 00:24:51,040
"أشعر أنني محظوظ جدًا."

327
00:24:55,940 --> 00:24:57,740
إذا طلبت منك معروفًا،

328
00:24:57,740 --> 00:24:59,380
هل تفكر في ذلك؟

329
00:25:02,220 --> 00:25:04,590
لقد وافق على التدريس
لغة الإشارة المكسيكية إلى باتي

330
00:25:04,590 --> 00:25:05,990
وأي شخص آخر
من يريد أن يتعلم.

331
00:25:05,990 --> 00:25:07,120
-مثل الفصل؟
-نعم.

332
00:25:07,120 --> 00:25:09,250
سوف يجتمعون في
ساحة المدينة
بجوار النافورة.

333
00:25:09,250 --> 00:25:10,460
كل ما يحتاجه
عدد قليل من الكراسي،

334
00:25:10,460 --> 00:25:13,060
وهو على استعداد
للحضور مرتين في الأسبوع.

335
00:25:13,060 --> 00:25:14,660
هذا مذهل!

336
00:25:14,660 --> 00:25:17,500
الآن لا بد لي من ذلك
إقناع والدة باتي.

337
00:25:17,500 --> 00:25:18,660
هل يمكنك أن تعطيني
نموذج المريض الخاص بها

338
00:25:18,660 --> 00:25:20,070
مع عنوان منزلها؟

339
00:25:20,070 --> 00:25:22,140
سوف تتجول
إلى المناطق الريفية في المكسيك بمفردك؟

340
00:25:22,140 --> 00:25:23,810
سأكون بخير.

341
00:25:23,810 --> 00:25:25,770
أنت لا تعرف اللغة،
وأنت لا تعرف
إلى أين أنت ذاهب.

342
00:25:25,770 --> 00:25:26,640
سأكتشف ذلك.

343
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
لقد وجدت شخصا ما
لتعليمها لغة الإشارة.

344
00:25:29,110 --> 00:25:30,950
لا تحصل
ماذا يعني هذا بالنسبة لها؟

345
00:25:30,950 --> 00:25:32,950
أفعل، ولكن أعتقد
أنت ساذج

346
00:25:32,950 --> 00:25:34,350
وبصراحة،
نوع من الغباء.

347
00:25:34,350 --> 00:25:36,380
-شكرًا لك.
-أنت.

348
00:25:36,380 --> 00:25:39,630
أتذكر أنها تعيش
في بلدة تسمى سابينو.

349
00:25:39,630 --> 00:25:41,790
-سوف آخذه من هناك.
-دافني--

350
00:25:41,790 --> 00:25:44,360
انظر، أنا أعرف ذلك
أبدو مثاليًا،

351
00:25:44,360 --> 00:25:46,230
ولكن لو كان لدي
ولدت في المكسيك،

352
00:25:46,230 --> 00:25:47,290
كان من الممكن أن أكون تلك الفتاة.

353
00:25:47,290 --> 00:25:50,640
إذا كان بإمكاني مساعدتها،
لا بد لي من المحاولة.

354
00:26:06,050 --> 00:26:08,380
تمام.

355
00:26:08,380 --> 00:26:10,590
لا. لا، لا، لا...

356
00:26:10,590 --> 00:26:12,920
لا يمكن إغلاقه!

357
00:26:12,920 --> 00:26:13,820
آه!

358
00:26:13,820 --> 00:26:15,860
-¿ESTAS BIEN؟
-لا.

359
00:26:15,860 --> 00:26:17,860
لا يوجد إستوي بيان.

360
00:26:17,860 --> 00:26:19,290
كنت سأفعل...

361
00:26:20,870 --> 00:26:25,630
IBA... خذ سيارة أجرة الأمم المتحدة،
بيرو قال الجميع،

362
00:26:25,630 --> 00:26:27,370
"لا، لا، لا، لا.
لا يوجد تاكسي توما

363
00:26:27,370 --> 00:26:31,180
بورك خطير
بارا أونا... فتاة."

364
00:26:31,180 --> 00:26:34,040
لذا تومي إل مترو.

365
00:26:34,040 --> 00:26:37,840
لكن المترو لديه، مثل،
الأسماء الأكثر إرباكًا

366
00:26:37,840 --> 00:26:38,940
في العالم.

367
00:26:38,940 --> 00:26:41,050
لذلك حصلت على AZUL
بدلاً من الأخضر،

368
00:26:41,050 --> 00:26:45,120
والآن فاتني
الأكثر أهمية
مقابلة حياتي كلها.

369
00:26:45,120 --> 00:26:47,490
سينتات.

370
00:26:54,030 --> 00:26:57,700
لقد جئت على طول الطريق هنا
لإجراء مقابلة شخصية.

371
00:26:57,700 --> 00:27:01,770
رؤية منزلها،
أن أشعر بها...

372
00:27:04,010 --> 00:27:06,470
(يتحدث الاسبانية)

373
00:27:08,240 --> 00:27:10,520
أعلم أنها كثيرة
من المعبود الشعبي.

374
00:27:11,980 --> 00:27:13,950
أنا أحب سترة الخاص بك.

375
00:27:13,950 --> 00:27:16,280
أوه! أوه، شكرا لك.

376
00:27:16,280 --> 00:27:18,320
لقد صنعتها.

377
00:27:18,320 --> 00:27:20,860
لقد أحببت ذلك.

378
00:27:20,860 --> 00:27:22,160
من؟

379
00:27:22,160 --> 00:27:24,190
اه... ¿QUIéN؟

380
00:27:24,190 --> 00:27:25,490
فريدا.

381
00:27:26,930 --> 00:27:29,800
هل تعرفها مثلًا؟

382
00:27:29,800 --> 00:27:32,700
نعم، جيد جدا.

383
00:27:34,300 --> 00:27:36,740
(يتحدث الاسبانية)

384
00:27:36,740 --> 00:27:38,940
هل كانت معلمتك؟

385
00:27:38,940 --> 00:27:40,950
يا إلهي.

386
00:27:40,950 --> 00:27:44,780
عليك أن تفعل ذلك
أخبرني بكل شيء.

387
00:27:44,780 --> 00:27:46,650
¿TODO؟

388
00:27:46,650 --> 00:27:50,860
أنا بحاجة إلى رحلة إلى سابينو؟

389
00:27:50,860 --> 00:27:52,860
آه، سابينو!

390
00:27:52,860 --> 00:27:56,560
(يتحدث الاسبانية)

391
00:28:00,230 --> 00:28:02,500
قال ذلك
45 كيلومترا شمالا.

392
00:28:10,010 --> 00:28:13,510
(يتحدث الاسبانية)

393
00:28:13,510 --> 00:28:14,740
يمكننا الركوب في الخلف.

394
00:28:14,740 --> 00:28:16,010
نحن؟

395
00:28:16,010 --> 00:28:17,380
حسنا، قلت
لا يمكنك الذهاب بمفردك.

396
00:28:18,640 --> 00:28:19,790
تعال.

397
00:28:23,650 --> 00:28:25,390
(كلاهما يضحك)

398
00:28:41,270 --> 00:28:43,970
ربما نستطيع ذلك
احصل على رحلة أخرى.

399
00:28:43,970 --> 00:28:46,040
أنا لا أفكر في هذا الطريق
يحصل على الكثير من حركة المرور.

400
00:28:46,040 --> 00:28:48,310
كم المسافة إلى سابينو؟

401
00:28:48,310 --> 00:28:50,250
(يتحدث الاسبانية)

402
00:28:50,250 --> 00:28:53,550
(يتحدث الاسبانية)

403
00:28:56,450 --> 00:28:58,080
لقد حصلت على جيد
أحذية المشي.

404
00:29:00,060 --> 00:29:01,590
(يتحدث الاسبانية)

405
00:29:01,590 --> 00:29:03,130
-وداعا سيدي.
- وداعا.

406
00:29:03,130 --> 00:29:04,860
يا! الليمون.

407
00:29:04,860 --> 00:29:06,730
غراسياس.

408
00:29:06,730 --> 00:29:08,090
-شكرًا لك.
- وداعا.

409
00:29:08,090 --> 00:29:10,000
نحن بحاجة للذهاب
الشمال الغربي، لذا...

410
00:29:10,000 --> 00:29:12,370
ابق على هذا الجانب من الشمس.

411
00:29:12,370 --> 00:29:13,840
فتيات الكشافة؟

412
00:29:13,840 --> 00:29:15,540
-علم الفلك 101.
-أوه.

413
00:29:15,540 --> 00:29:18,270
فتاة بعد
قلبي نردي الخاص.

414
00:29:20,250 --> 00:29:23,210
SO 1950--
كان ذلك منذ 65 عامًا.

415
00:29:23,210 --> 00:29:27,410
-لابد أنك كنت...
- قريب من عمرك.

416
00:29:27,410 --> 00:29:30,320
رائع. أنا غيور جدًا.

417
00:29:30,320 --> 00:29:32,860
كانت هناك قرود
في كل مكان هنا...

418
00:29:32,860 --> 00:29:36,620
الببغاوات... النباتات
تنمو مثل الغابة.

419
00:29:36,620 --> 00:29:38,390
عصر السحر.

420
00:29:38,390 --> 00:29:40,930
ماذا بعد؟ ماذا بعد؟
ماذا كانت تحب؟

421
00:29:40,930 --> 00:29:42,000
ملونة.

422
00:29:42,000 --> 00:29:43,930
لقد شربت التكيلا
وغنى الأغاني القذرة

423
00:29:43,930 --> 00:29:45,200
التي أحب أن تصدم الناس.

424
00:29:45,200 --> 00:29:48,730
صغيرة ولكن بحضور كبير.

425
00:29:50,880 --> 00:29:53,010
لماذا تحبها كثيرا؟

426
00:29:53,010 --> 00:29:56,610
أوه، أين أبدأ؟

427
00:29:56,610 --> 00:30:00,150
حسنًا، عندما كنت صغيرًا،
لقد شعرت دائمًا بذلك
كنت مختلفا.

428
00:30:00,150 --> 00:30:01,990
أنا لا أتناسب أبدًا.

429
00:30:01,990 --> 00:30:03,020
أعرف السبب الآن،

430
00:30:03,020 --> 00:30:05,450
لكنني لم أفعل ذلك بعد ذلك.

431
00:30:05,450 --> 00:30:08,450
وأنا إكتشفتها،
وقرأت شيئا قالته

432
00:30:08,450 --> 00:30:11,200
لقد شعرت دائمًا بذلك
مثل طفل غريب أيضًا.

433
00:30:11,200 --> 00:30:12,730
ثم هناك فنها.

434
00:30:12,730 --> 00:30:17,560
إنه أمر شخصي
والأنثى ومكثفة.

435
00:30:17,560 --> 00:30:19,910
أنت تبدو مثلها.

436
00:30:19,910 --> 00:30:21,270
يا إلهي.

437
00:30:21,270 --> 00:30:22,940
شكراً جزيلاً.

438
00:30:22,940 --> 00:30:26,940
في الواقع، في بعض الأحيان
أشعر وكأنني أملك

439
00:30:26,940 --> 00:30:28,210
القليل منها
بداخلي.

440
00:30:29,570 --> 00:30:30,720
أتمنى ألا يحدث ذلك.

441
00:30:32,080 --> 00:30:35,850
كان لديها معارض
في جميع أنحاء العالم.

442
00:30:35,850 --> 00:30:38,850
لوحاتها تذهب
لملايين الدولارات.

443
00:30:38,850 --> 00:30:40,860
بالطبع أريد أن أكون هي.

444
00:30:40,860 --> 00:30:44,230
ربما كانت واحدة من أكثر
النساء الموهوبات في التاريخ.

445
00:30:44,230 --> 00:30:45,660
لقد كانت كذلك.

446
00:30:45,660 --> 00:30:48,390
وأيضا واحدة من الأكثر تعاسة.

447
00:30:50,000 --> 00:30:51,870
حسنًا، لقد عانت من كل هذا الألم

448
00:30:51,870 --> 00:30:54,000
بسبب حادث الحافلة
عندما كان عمرها 18 عامًا.

449
00:30:54,000 --> 00:30:55,370
كلارو.

450
00:30:55,370 --> 00:30:58,000
لكنه كان دييغو
وهذا سبب لها أكبر قدر من الألم.

451
00:30:58,000 --> 00:31:02,110
حسنًا، أعلم أنهم فعلوا ذلك
علاقة مضطربة،

452
00:31:02,110 --> 00:31:04,550
لكنهم يعشقون بعضهم البعض.

453
00:31:04,550 --> 00:31:06,310
فريدا، دييغو.
فريدا، دييغو.

454
00:31:06,310 --> 00:31:08,010
أسمائهم
يقال دائمًا معًا.

455
00:31:08,010 --> 00:31:10,920
لقد كان من المفترض أن يكونوا كذلك.

456
00:31:10,920 --> 00:31:13,460
لقد انفصلوا وحصلوا على ذلك
العودة معا مرة أخرى،

457
00:31:13,460 --> 00:31:15,960
ثم انفصلا
وعادوا معًا مرة أخرى.

458
00:31:15,960 --> 00:31:18,460
لقد عذبوا بعضهم البعض
عن طريق وجود شؤون

459
00:31:18,460 --> 00:31:20,070
مع الأشخاص القريبين منهم.

460
00:31:20,070 --> 00:31:23,170
لقد نام مع أختها.

461
00:31:23,170 --> 00:31:26,070
لقد نامت مع أصدقائه.

462
00:31:26,070 --> 00:31:28,270
ولكن الطريق
كتبت عنه...

463
00:31:28,270 --> 00:31:31,940
اللوحات التي رسمتها له...

464
00:31:33,710 --> 00:31:35,880
أن يكون لديك حب كهذا...

465
00:31:35,880 --> 00:31:38,110
ليس إذا رأيت ذلك.

466
00:31:38,110 --> 00:31:40,990
الغيرة،
الهوس...

467
00:31:42,550 --> 00:31:43,920
لقد دمرتها.

468
00:31:59,160 --> 00:32:00,270
رجل.

469
00:32:00,270 --> 00:32:02,140
نعم.

470
00:32:02,140 --> 00:32:03,740
(نباح كلب)

471
00:32:10,180 --> 00:32:11,120
مرحبا، باتي.

472
00:32:24,290 --> 00:32:25,460
(يتحدث الاسبانية)

473
00:32:25,460 --> 00:32:26,690
ليس لدينا أي أموال.

474
00:32:26,690 --> 00:32:28,290
لن يكلفك أي شيء.

475
00:32:28,290 --> 00:32:31,500
رامون سوف يعلمها مجانا.

476
00:32:31,500 --> 00:32:35,140
سان ماركوس على بعد ساعة واحدة.
كيف ستصل إلى هناك؟

477
00:32:35,140 --> 00:32:37,340
-هل يمكنها ركوب الحافلة؟
- (يتحدث الإسبانية)

478
00:32:37,340 --> 00:32:39,140
(يتحدث الاسبانية)

479
00:32:39,140 --> 00:32:40,750
لا. أنا لا أريدها
للذهاب وحدها.

480
00:32:40,750 --> 00:32:42,210
ربما يمكنك الذهاب معها.

481
00:32:42,210 --> 00:32:43,680
رامون يمكن أن يعلمك
للتوقيع أيضًا.

482
00:32:43,680 --> 00:32:45,750
(يتحدث الاسبانية)

483
00:32:49,480 --> 00:32:51,660
- (يتحدث الإسبانية)
-لا بد لي من العمل.

484
00:32:51,660 --> 00:32:53,160
بالطبع.

485
00:32:53,160 --> 00:32:55,090
ولكن إذا استطعت
العثور على الوقت،

486
00:32:55,090 --> 00:32:59,260
إنه مهم جدًا
أن ابنتك لديها
وسيلة للتواصل.

487
00:32:59,260 --> 00:33:00,270
(يتحدث الاسبانية)

488
00:33:07,730 --> 00:33:09,630
(يتحدث الاسبانية)

489
00:33:10,640 --> 00:33:12,210
لا فائدة.
لا يمكنها أن تتعلم.

490
00:33:12,210 --> 00:33:14,210
كيف تعرف ذلك؟

491
00:33:14,210 --> 00:33:15,510
هل حاولت تعليمها؟

492
00:33:15,510 --> 00:33:16,980
(يتحدث الاسبانية)

493
00:33:16,980 --> 00:33:17,980
(يتحدث الاسبانية)

494
00:33:21,920 --> 00:33:23,150
لقد جئنا إليك للحصول على المساعدة

495
00:33:23,150 --> 00:33:24,590
وكل ما فعلته
لقد رفعت آمالنا.

496
00:33:28,220 --> 00:33:30,260
إذا كان بإمكاني تعليمها
كلمة واحدة،

497
00:33:30,260 --> 00:33:31,830
هل توافق؟
لأخذها؟

498
00:33:31,830 --> 00:33:33,230
(يتحدث الاسبانية)

499
00:33:38,460 --> 00:33:39,630
(يتحدث الاسبانية)

500
00:33:39,630 --> 00:33:41,570
-لن تفعل ذلك.
-ولكن إذا كان بإمكاني...

501
00:33:41,570 --> 00:33:43,410
-(يتحدث الاسبانية)
-هل وعدت؟

502
00:33:55,420 --> 00:33:56,650
كلب.

503
00:33:58,480 --> 00:33:59,950
كلب.

504
00:33:59,950 --> 00:34:01,760
إنه كلب.

505
00:34:01,760 --> 00:34:03,430
دافني:
كلب.

506
00:34:03,430 --> 00:34:06,160
إنه كلب.

507
00:35:46,460 --> 00:35:48,260
مهلا، لقد حاولت.

508
00:35:48,260 --> 00:35:50,030
آسف لأنني سحبتك على طول.

509
00:35:50,030 --> 00:35:51,240
أنا لست كذلك.

510
00:36:10,110 --> 00:36:11,520
كلب. نعم!

511
00:36:11,520 --> 00:36:12,920
نعم!

512
00:36:12,920 --> 00:36:15,290
كلب! نعم. نعم!

513
00:36:16,790 --> 00:36:18,920
نعم! نعم!

514
00:36:20,190 --> 00:36:21,200
لقد حصلت عليه.

515
00:36:23,770 --> 00:36:24,970
لقد حصلت عليه!

516
00:36:35,380 --> 00:36:37,380
هل رأيت الطريق؟
عيونها مضاءة؟

517
00:36:37,380 --> 00:36:38,980
كان الأمر كذلك
شيء ما تم النقر عليه للتو.

518
00:36:38,980 --> 00:36:40,320
لقد كان مذهلاً!

519
00:36:40,320 --> 00:36:41,690
أنت مذهل.

520
00:36:41,690 --> 00:36:43,420
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

521
00:36:43,420 --> 00:36:44,550
لذا، شكرا لك.

522
00:36:51,930 --> 00:36:53,260
أنا-أنا...

523
00:36:53,260 --> 00:36:54,460
آسف.

524
00:36:54,460 --> 00:36:56,130
لديك صديق.

525
00:36:58,160 --> 00:36:59,300
نعم.

526
00:36:59,300 --> 00:37:00,510
بلدي سيئة.

527
00:37:07,610 --> 00:37:09,610
إذن، ما اسمه؟

528
00:37:09,610 --> 00:37:11,080
هذا الرجل المحظوظ.

529
00:37:13,080 --> 00:37:14,280
مينجو.

530
00:37:26,260 --> 00:37:27,760
أنا محرج للغاية.

531
00:37:30,570 --> 00:37:33,570
لقد فقدت عقلي هنا.

532
00:37:33,570 --> 00:37:37,300
إنه مثل شيء ما قد حدث
اللحظة التي رأيتك فيها.

533
00:37:45,550 --> 00:37:50,460
لديك كل الحق
حتى الآن سكاي.

534
00:37:51,720 --> 00:37:54,420
يجب على أحدنا أن يفعل ذلك
كن الأول، أليس كذلك؟

535
00:38:22,020 --> 00:38:25,490
دعونا لا نفعل ذلك
لبقية حياتنا.

536
00:38:27,620 --> 00:38:31,100
دعونا لا نعذب بعضنا البعض.

537
00:38:51,480 --> 00:38:52,650
يعتني.

538
00:38:55,850 --> 00:38:57,650
هل شاهدتم يا رفاق اللحن؟

539
00:38:57,650 --> 00:38:59,920
لا... أو دافني.

540
00:39:04,060 --> 00:39:06,390
حسنا، أنا متأكد
أنهم قادمون.

541
00:39:17,370 --> 00:39:18,600
هل كل شيء على ما يرام؟

542
00:39:30,010 --> 00:39:31,460
ماذا؟

543
00:39:39,620 --> 00:39:41,400
أحبك أيضًا!

544
00:39:48,500 --> 00:39:49,970
أنا متحمس جدا!

545
00:40:04,550 --> 00:40:06,120
فهمتها.

546
00:40:11,660 --> 00:40:14,130
حسنًا، بجدية،
أين دافني؟

547
00:40:23,310 --> 00:40:24,510
قالت والدتها
سوف تحضرها.

548
00:40:24,510 --> 00:40:27,840
يمكن أن يكون هناك
ألف سبب
لماذا لم يأتوا،

549
00:40:27,840 --> 00:40:29,010
ولكن هؤلاء الناس فعلوا ذلك.

550
00:40:30,240 --> 00:40:31,950
كوين:
شغفك
لمساعدة شخص واحد

551
00:40:31,950 --> 00:40:33,380
ساعد خمسة آخرين.

552
00:40:33,380 --> 00:40:35,350
لا هذا العد؟

553
00:40:35,350 --> 00:40:38,850
حسنا، بالطبع.
ولكن ماذا سيحدث لباتي؟

554
00:40:38,850 --> 00:40:42,660
لقد تعلمت كلمتها الأولى
شكرا لك.

555
00:40:42,660 --> 00:40:44,160
تخميني هو،
سوف تكون جائعة للمزيد.

556
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
من الأفضل أن أذهب.

557
00:41:08,250 --> 00:41:09,650
لقد كان من اللطيف مقابلتك حقًا.

558
00:41:10,620 --> 00:41:11,620
أنت أيضاً.

559
00:41:11,620 --> 00:41:14,160
استمتع بمغامرتك القادمة.

560
00:41:15,690 --> 00:41:16,620
شكرًا لك.

561
00:41:20,900 --> 00:41:22,670
(تشغيل الموسيقى الصوتية)

562
00:41:51,160 --> 00:41:53,030
هل أنت بخير؟

563
00:41:53,030 --> 00:41:54,460
اعتقد.

564
00:42:01,040 --> 00:42:02,840
أديوس، المكسيك.